★ قاموس المشاجرات الشعبية ★! ..
*عندما ندخل اﻷحياء والحارات الشعبية نستمع الى بعض المصطلحات والكلمات غريبة علي أذهاننا لكنها تكاد تكون دارجة يوميا لدي ساكنيها .. ولطالما سمعناها في "زقاق المدق" وغيرها من حارات كاتبنا العظيم نجيب محفوظ*..
☆ يااا الدالعدي ☆ !!..
***************
هي تحريف لعبارة "يا ألد العدى" أي ألد اﻷعداء! .. والتفسير اﻻخر "يا دا العدي" أي "يا هذا العدو"!. تعني هذه العباره أن الذي يتوجه اليه الحديث هو عدو. أما لو كان الحديث يتوجه الى شخص صديق فالمصطلح يعني حينها الدعاء له وحمايته من ألد اﻷعداء!!..
***************
هي تحريف لعبارة "يا ألد العدى" أي ألد اﻷعداء! .. والتفسير اﻻخر "يا دا العدي" أي "يا هذا العدو"!. تعني هذه العباره أن الذي يتوجه اليه الحديث هو عدو. أما لو كان الحديث يتوجه الى شخص صديق فالمصطلح يعني حينها الدعاء له وحمايته من ألد اﻷعداء!!..
☆ ياا عمر ☆!! ..
***********
من أقدم التعبيرات المصرية وهو يعود للعصر الفاطمي، ﻷسباب "مذهبية" فمعروف أن الفاطمين "شيعة المذهب" وهم يكرهون ويعادون الصحابة وخاصة سيدنا عمر رضي الله عنه!.. فكان خطبائهم يسخرون منه علي المنابر ذاكرين بعض المواقف المنسوبة اليه ثم يقولون بإستهزاء "وأين كنت ياا عمر"!! ويمطوون نطق الكلمة فيقولون "يااااا عووووومررر"!!.. ولﻷسف توارث المصرين الكلمة دون فهم لهم لﻷصل! وأصبحت كلمة جارحة في قاموس السباب!!
***********
من أقدم التعبيرات المصرية وهو يعود للعصر الفاطمي، ﻷسباب "مذهبية" فمعروف أن الفاطمين "شيعة المذهب" وهم يكرهون ويعادون الصحابة وخاصة سيدنا عمر رضي الله عنه!.. فكان خطبائهم يسخرون منه علي المنابر ذاكرين بعض المواقف المنسوبة اليه ثم يقولون بإستهزاء "وأين كنت ياا عمر"!! ويمطوون نطق الكلمة فيقولون "يااااا عووووومررر"!!.. ولﻷسف توارث المصرين الكلمة دون فهم لهم لﻷصل! وأصبحت كلمة جارحة في قاموس السباب!!
☆ أفرش المﻻية☆ !!
*************
كانت النسوة خاصة في اﻻسكندرية يرتدين قديما مﻻئة سوداء يلفون بها أجسادهن عند الخروج من المنزل، واذا ارادت احداهن الردح لفترة طويلة فرشت مﻻئتها علي اﻷرض وجلست وتربعت عليها! وهذا الموقف يعني أو يدل أنها تفرغت للمواجهه مع الخصم!!..
*************
كانت النسوة خاصة في اﻻسكندرية يرتدين قديما مﻻئة سوداء يلفون بها أجسادهن عند الخروج من المنزل، واذا ارادت احداهن الردح لفترة طويلة فرشت مﻻئتها علي اﻷرض وجلست وتربعت عليها! وهذا الموقف يعني أو يدل أنها تفرغت للمواجهه مع الخصم!!..
☆ أخلي اللي ما يشتري يتفرج☆ !!..
***************************
ومعناها أن تقوم الرادحة بتوجيه اﻷهانات الى خصمها حتي تفضحه وتجعله "فرجه" للناس كالبضاعة المعروضة للبيع!! لمن يرغب في الشراء ولمن سيكتفي بالمشاهدة!!..
***************************
ومعناها أن تقوم الرادحة بتوجيه اﻷهانات الى خصمها حتي تفضحه وتجعله "فرجه" للناس كالبضاعة المعروضة للبيع!! لمن يرغب في الشراء ولمن سيكتفي بالمشاهدة!!..
☆أحمد يااا عمر ☆ !!..
*****************
يقال أن أحمد كان شابا طويﻻ أسمر شديد الوسامة سكن احدي الحارات المصرية القديمة أثناء طلبه للعلم .. وفي وقت الحرب ذهب معظم رجال الحاره للقتال وبقي احمد عمر هذا! فافتتنت به نساء الحارة! وافتتن بهن! وظل ينتقل من هذه الي تلك!! ففاحت رائحته معهن! فأرسل أحد العجائز في طلب الرجال من علي جبهة القتال! فعادوا واقسموا بقطع رأس أحمد عمر هذا ! لكنه هرب ومعه اسرار نساء الحارة!!.. وفي أحد اﻷيام وقفت زوجة الرجل العجوز تعاير النساء بقصصهن مع أحمد عمر فوقفت إحداهن وقالت لها:
" وما أخبرك عن حكاياتنا مع أحمد عمر اﻻ أحمد عمر نفسه"!!!.. ومن يومها الى اﻵن في قاموس الشجار الشعبي اذا ادعت اهداهن البراءة والشرف تقول:
"يااا أحمد يااا عمووومرر"!..
طبعا مع المؤثراات السمعية والبصرية!!》.
*****************
يقال أن أحمد كان شابا طويﻻ أسمر شديد الوسامة سكن احدي الحارات المصرية القديمة أثناء طلبه للعلم .. وفي وقت الحرب ذهب معظم رجال الحاره للقتال وبقي احمد عمر هذا! فافتتنت به نساء الحارة! وافتتن بهن! وظل ينتقل من هذه الي تلك!! ففاحت رائحته معهن! فأرسل أحد العجائز في طلب الرجال من علي جبهة القتال! فعادوا واقسموا بقطع رأس أحمد عمر هذا ! لكنه هرب ومعه اسرار نساء الحارة!!.. وفي أحد اﻷيام وقفت زوجة الرجل العجوز تعاير النساء بقصصهن مع أحمد عمر فوقفت إحداهن وقالت لها:
" وما أخبرك عن حكاياتنا مع أحمد عمر اﻻ أحمد عمر نفسه"!!!.. ومن يومها الى اﻵن في قاموس الشجار الشعبي اذا ادعت اهداهن البراءة والشرف تقول:
"يااا أحمد يااا عمووومرر"!..
طبعا مع المؤثراات السمعية والبصرية!!》.
إيمان الشيخ
